Переводы технических статей

1 minute read Published:

Некоторое время назад поймал себя на мысли, что почти забросил записи в свой блог и с этим нужно что-то делать. Т.к. в свободное время я стараюсь прочитывать накопившиеся RSS-ленты по интересующимся темам, то решил начать с внедрения привычки хотя бы переводить с английского языка понравившийся контент.

Целей в этом несколько:

  1. повторение материала, что всегда хорошо для закрепления знаний или дополнительных размышлений над темой
  2. больше практики письма на русском языке, т.к. уже почти год я живу в Германии и общаюсь, пишу и читаю практически только на английском
  3. дать возможность людям, которые интересуются программированием и ИТ, но еще не достигли достаточного уровня для комфортного чтения на английском языке, тоже быть в “теме”

Оговорюсь, что я не претендую на 100% корректность и дословность своих переводов, за что прошу меня заранее извинить.

comments powered by Disqus